Enquête de satisfaction : Orange sonde ses utilisateurs sur l’Internet 3G+
On remarque une chose : l’objet de l’emailing « Profitez de 40 pourcent de remise, satisfait ou remboursé! » ne se retrouve pas dans l’emailing lui-même.
On devine, néanmoins, que la mention « Une offre spéciale vous attend » positionnée sous le visuel, y fait référence. C’est en effet le cas, lorsqu’on clique et qu’on se retrouve sur la page de landing.
Les fichiers exportés depuis Sendethic sont au format texte (.txt), vous pouvez toutefois les ouvrir et les enregistrer sous Excel ou OpenOffice.
Lorsque vous cliquez sur le nom d'un fichier d'export ou de recherche, vous accédez à un dossier contenant des fichiers texte ayant pour nom all.txt et éventuellement part_number.txt.
Les fichiers all.txt regroupent l'ensemble des contacts de la base. Si vous avez plus de 65 000 contacts dans votre base, le fichier all.txt ne pourra pas être ouvert par certains tableurs. Dans ce cas, des fichiers part_number.txt sont également disponibles afin de segmenter le fichier par tranche de 65 000 contacts et vous permettre d'ouvrir les différents segments de votre fichier dans votre tableur.
Pour vous permettre d'exploiter vos fichiers exportés au format texte, cet article aborde les points suivants :
Ouvrir un fichier .txt sous Excel ou OpenOffice
Enregistrer un fichier .txt au format CSV depuis Excel ou OpenOffice
Interpréter les valeurs d'un fichier .txt
Lors de l'ouverture des fichiers .txt avec un éditeur texte (par exemple : Bloc-notes), l'affichage des informations peut être décaler en fonction de la longueur des informations sur chaque ligne.
Pour vous permettre de lire ou modifier plus facilement votre fichier, vous pouvez ouvrir celui-ci sous un tableur qui pourra agencer ces informations en fonction de chaque champ. Vous pouvez notamment utiliser les tableurs Excel ou OpenOffice.org Calc.
Afin de vous permettre d'importer vos fichiers .txt dans Sendethic, il convient de les convertir au format CSV à partir de votre tableur.
Voici les procédures à suivre sous les tableurs Excel et OpenOffice.org Calc.
Après avoir ouvert votre fichier .txt sous Excel :
Après avoir ouvert votre fichier .txt dans OpenOffice.org Calc :
Dans les fichiers exportés, en plus des champs contacts standards (nom, prénom, adresse email, etc.), d'autres informations peuvent également être référencées. Voici des informations sur ces champs qui vous permettront d'interpréter plus facilement les informations obtenues.
La colonne Opt-In Email indique l'état de l'abonnement du contact concernant vos opérations Emailings et peut être renseignée par l'une des valeurs suivantes :
La colonne Opt-In Email (Partenaires) indique si le contact accepte de recevoir les Emailings de vos éventuels partenaires et peut être renseignée par l'une des valeurs suivantes :
La colonne Statut Email permet de déterminer la validité d'une adresse Email et peut être renseignée par l'une des valeurs suivantes :
La colonne Opt-In SMS indique l'état de l'abonnement du contact pour l'envoi d'opérations SMS et peut être renseignée par l'une des valeurs suivantes :
La colonne Statut Mobile permet de déterminer la validité d'un numéro SMS et peut être renseignée par l'une des valeurs suivantes :
La délivrabilité des Emailings est aujourd'hui un des enjeux majeurs de l'efficacité de l'Email Marketing. En effet, les contraintes dans ce domaine n'ont cessé d'être durcies depuis la naissance de l'email. Pour optimiser la délivrabilité de vos campagnes, il convient de ce fait de respecter certaines bonnes pratiques.
Dans cet article, nous aborderons :
La procédure d'envoi d'un email
Les règles à respecter pour améliorer la délivrabilité d'un email
En août 1982, lors de la publication de la RFC 821 (Request For Comments) posant les principes techniques du SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), envoyer un email était une opération extrêmement simple. C’était d’ailleurs l’objectif explicitement recherché dans ce protocole !
Le serveur émetteur se connectait au serveur destinataire, il le prévenait poliment qu’un message allait être envoyé à une adresse destinataire de la part d’une adresse émettrice, le serveur destinataire répondait promptement :
« OK«
ou si un problème était apparu
« Adresse temporairement indisponible«
ou « Adresse erronée« .

Envoyer un email avant que le spam n’existe !
Le message, c'est-à-dire l’objet, le corps du message et des pièces jointes éventuelles, était ensuite acheminé au destinataire final. Emetteurs et destinataires, quelques dizaines de milliers répartis sur la planète – en général des scientifiques aux mœurs paisibles – communiquaient ainsi facilement en toute liberté.
Puis le spam – c'est-à-dire les messages non sollicités et plus généralement perçus comme indésirables – devint une nuisance mondiale. On parle désormais de milliards de messages quotidiens.
Dans le même laps de temps la population d’internautes aurait dépassé les deux milliards transformant un sympathique réseau en une infrastructure informationnelle gigantesque et le secteur économique à la plus forte croissance de ces 20 dernières années.
Aujourd’hui, les serveurs de réception d’email – que ce soient des webmails comme Outlook.com ou Gmail, des fournisseurs d’accès Internet comme Free ou Orange et des entreprises – combinent des technologies sophistiquées pour permettre la réception et le stockage de messages toujours plus nombreux et toujours plus lourds car incluant des images et des pièces jointes. Ces infrastructures de messagerie luttent aussi activement contre le spam en déployant des systèmes anti-spams de plus en plus sourcilleux.
Des blacklists, des « listes noires », ont aussi été créées pour répertorier les émetteurs jugés indésirables. Elles permettent à des internautes, en général aguerris à l’informatique, de signaler des émetteurs abusifs et irrespectueux des bonnes pratiques. Les Webmails disposent de leurs propres blacklists mises à jour en temps réel au fur et à mesure des campagnes.
Des technologies d’authentification (SPF, Sender ID, Reverse DNS, DomainKeys, DKIM) ont aussi été mises en place pour que les émetteurs puissent être plus facilement authentifiés et reconnus comme tels tandis que des sociétés se sont positionnées sur des offres de certification des messages envoyés (Return Path est la plus connue d’entre elles).

Envoyer un emailing avec son serveur à l’ère du spam Outre le contenu des messages (les textes, les images, le code HTML), les serveurs anti spam et les serveurs destinataires analysent activement les réactions des premiers destinataires d’une campagne.
Tous ces éléments sont analysés et peuvent entrainer des incidents de livraison tout le long de la campagne et pour les campagnes suivantes.
Des technologies d’authentification (SPF, Sender ID, Reverse DNS, Domain Keys) ont aussi été mis en place pour que les émetteurs puissent être plus facilement authentifiés et reconnus comme tels tandis que des sociétés se positionnèrent sur des offres de certification des messages envoyés (Return Path et feu Good Mail).
Face à toutes ces difficultés pour acheminer les messages, mais aussi pour augmenter les capacités d’envois et améliorer la mesure statistique, des entreprises spécialisées dans le routage d’emailing (Email Service Provider) comme Sendethic se sont aussi créées.

Envoyer son emailing avec un routeur d’emailing en 2015
Des interactions nombreuses se sont donc mises en place entre tous ces acteurs et notre simple schéma simple est devenu un jeu où de multiples acteurs se sont placés entre l’émetteur et ses destinataires.
L’information la plus importante est double :
C’est pour cette raison que l’on parle désormais plutôt de délivrabilité des messages et non pas de livraison. En effet, délivrabilité est une traduction littérale du mot anglais deliverability qui exprime avec le suffixe « ability » à la fois l’incertitude lors de l’acheminement du message mais aussi la possibilité de l’améliorer.
La mauvaise nouvelle est donc que vous n’êtes plus certain de la bonne livraison du message. Ceux qui vous promettent le contraire vous mentent.
La bonne nouvelle est qu’il existe quatre principes simples à respecter pour améliorer magistralement, à défaut de garantir, la délivrabilité de votre message.
Si vous avez collecté le consentement uniquement pour l’envoi d’une newsletter informative, ne vous risquez pas à envoyer un emailing trop vigoureusement promotionnel. Ce n’est peut-être pas du spam au sens juridique mais les destinataires, eux, risquent d’avoir un avis différent !
A titre d’exemple, nous constatons couramment des émetteurs envoyant des messages sur des bases analogues, par exemple les directeurs marketing en France, au même moment. Le premier émetteur peut avoir des résultats dépassant les 60% de taux d’ouvertures tandis que le second est en dessous de 10%. Le premier va peut-être louer la qualité de son routeur et le second va probablement maudire les antispams et les règles de filtrage mises en place mais la vérité est ailleurs : la fraicheur et la réceptivité de votre base de contacts à vos emailings sont le facteur primordial.
Si votre base présente des NPAI significatives (disons supérieures à 5%, ce taux pouvant varier), certains serveurs de messagerie vous pénaliseront de manière importante. Soit en vous plaçant en courrier indésirable automatiquement, soit en ne délivrant plus les messages sans même vous en avertir.
Par ailleurs, un destinataire ne recevant pas fréquemment de vos nouvelles risque de vous oublier en tant qu’entreprise et avoir même oublié vous avoir donné son consentement. Vous augmentez donc de manière importante les chances que le destinataire vous classe en courrier indésirable. Si un serveur de messagerie, par exemple un Webmail, constate que de nombreux destinataires d’un emailing classe votre message en spam, alors le serveur risque aussi de vous pénaliser de manière automatisée pour la totalité de la campagne voire au-delà.
Le HTML est le langage permettant la mise en forme de vos emailings. C’est le même langage que celui utilisé pour créer des pages Web. La difficulté à surmonter est que certaines bonnes pratiques pour le web deviennent des pratiques problématiques voire dangereuses pour l’emailing.
Voici dès à présent les erreurs majeures du HTML pouvant vous faire basculer dans la boite à courrier indésirable :
Un HTML optimisé pour la délivrabilité est un levier d’amélioration à la fois important et relativement facile à activer.
En envoyant systématiquement le même message ou quasiment le même message, vous risquez de maintenir une trace négative de vos précédentes campagnes dans l’historique des infrastructures de réception. A défaut de vous reconstruire une virginité n’hésitez pas à changer la forme des messages.
Campagne après campagne votre réputation d’émetteur se construit. Les éléments suivants seront marqués positivement, ou pas, en fonction de la réaction des destinataires : • Nom d’entreprise • Adresse email expéditrice • Domaine des liens • Domaine des images • IP • Empreinte du message
Ouvertures et inscriptions de l’adresse email expéditrice dans le carnet d’adresses du destinataire seront mis à votre actif. Inversement l’absence d’ouverture, la présence de nombreuses NPAI, la mise en spam ou le signalement seront au contraire autant d’indicateurs qui terniront votre réputation.
Nous vous recommandons fortement pour optimiser la délivrabilité de vos opérations d'Authentifier un ou plusieurs domaines d'envoi sur chacun des comptes Sendethic que vous utilisez.
Le constat ci-dessus devra donc vous rendre particulièrement vigilant en fonction des stratégies marketing que vous souhaitez mettre en œuvre.
Exemple de stratégies :
| Exemple de stratégies | Domaine émetteur |
| Emailing B 2 B sur fichiers sans consentementStimulation de nouveaux prospects
Fidélisation client Notification transactionnelle |
Domainededieemailing.combonjour.mondomaine.com
newsletter.mondomaine.com notification.mondomaine.com |
Dans tous les cas, ne mélangez pas les torchons et les serviettes et ne menez pas des campagnes à risque pour votre réputation d’émetteur en employant une identité technique d’émetteur utilisée pour des emails individuels par exemple. Ces recommandations technico-tactiques sont bien sûr à mettre en perspective du cadre légal et déontologique évoqué au début de l’ouvrage.
Face à toutes ces difficultés pour acheminer les messages, mais aussi pour augmenter les capacités d’envois et améliorer la mesure statistique, des entreprises spécialisées dans le routage d’emailing (Email Service Provider) comme Sendethic se sont créées. Des interactions nombreuses se sont mises en place entre tous ces acteurs et notre simple schéma de départ est devenu un écosystème complexe.
| Technologies | Suivi opérationnel / Postmastering |
| Authentification des émetteurs avec des protocoles d’authentification (Reverse DNS, Domain Keys) | Accompagnement des entreprises émettrices sur les bonnes pratiques à respecter. Modulation de la vitesse d’envois en fonction des domaines destinataires. Par exemple Sendethic ne route pas à la même vitesse sur Yahoo que sur Wanadoo. |
| Modulation de la vitesse d’envois en fonction des domaines destinataires. Par exemple Sendethic ne route pas à la même vitesse sur Yahoo que sur Wanadoo. | Surveillance des clients aux usages non conformes pouvant aller jusqu’à leur interdiction. |
| Relation avec les FAI et Webmail et suivi de la Feed Back Loop (remontée de plaintes) et alerte des émetteurs délictueux. | Participation aux instances de lutte contre le Spam (SNCD, Signal Spam, …) Veille technologique sur les évolutions des infrastructures de réception |
| Technologie de désabonnement et de mesure de l’efficacité robuste pour faciliter la désinscription d’un destinataire souhaitant se désabonner. | Veille des blacklists et purge en back office en fonction des informations qui y auraient été placées• Adresse IP • Domaine de liens • Domaine d’hébergement des images |
| Utilisation de plusieurs adresses IP | Maintenance de listes d’adresses email à risque (spamtrap) Surveillance des adresses IP |
L’amélioration de la délivrabilité passera donc par la maitrise de ces questions techniques parfois épineuses, du bon suivi des campagnes ainsi que par l’encadrement des pratiques des clients gage d’une bonne réputation dans l’écosystème de l’envoi de mail (blacklists, antispam, webmail, …).
Un fournisseur de solution spécialisé sur le routage d’emailing vous permettra aussi d’améliorer la mesure de l’efficacité de vos campagnes qui est l’autre aspect de la délivrabilité. Une campagne réussie n’est pas une campagne qui serait simplement reçue d’un point de vue technique mais qui aura été lue et mémorisée par les destinataires. Les fonctionnalités statistiques servent donc aussi la compréhension de la délivrabilité et des pistes d’amélioration.
Par ailleurs s’appuyer sur une solution d’emailing c’est aussi disposer d’un soutien pour vous accompagner sur ces différents sujets. Une erreur est de considérer son routeur comme un simple fournisseur d’infrastructure technique et de ne pas aussi faire appel à lui comme partenaire pour améliorer vos pratiques.
A l’heure où Linkedin, le réseau social pro, vient de s’introduire en Bourse aux Etats-Unis, je viens de recevoir un email dont le but est de me rappeler que je suis sur Linkedin, et que j’aurai intérêt à y être plus actif.
L’objet de l’emailing est bien pensé : « Dominique, les personnes qui consultent mon profil ». Evidemment, quand vous recevez un tel message, vous avez envie d’aller voir qui a consulté votre profil. Nous sommes tous curieux, c’est un fait.
Or, ce n’est pas tellement ce qu’on trouve dans l’emailing. On y liste, au contraire, des arguments en faveur de Linkedin. En clair, pourquoi il est indispensable aujourd’hui d’y être. Les arguments sont au nombre de 4, chacun étant présenté en gras, de façon à faciliter leur lecture et augmenter leur visibilité. Les arguments sont proposés sous la forme de puces, avec un saut de ligne suffisant entre elles pour aérer le texte.
Et le « call-to-action » est un simple bouton « Continuer ».
D’après vous, j’ai « continué » ou pas ?
![]() |
![]() |
![]() |
| Projet informatiques | Graphistes et designers | Projets Microsoft |
On a tous en mémoire la tête de dément de Robert de Niro dans Taxi Driver… Le regard fou, le crâne à moitié rasé, sa crête d’iroquois…
C’est évidemment cette image qui a été choisie par le service de relations avec les journalistes de Sony Pictures Home Entertainment pour annoncer la sortie de Taxi Driver en Blu-Ray.
En recevant cet emailing, je me suis dit « tiens, pour une fois qu’un communiqué de presse me donne envie de le lire… » Et c’est malheureusement vrai… Habituellement, les communiqués de presse sont assez insipides, alors que leurs auteurs devraient s’inspirer de recettes qui marchent :
– un visuel qui attire
– un message clair et compréhensible
– un call-to-action (ici, en cliquant sur l’image, je télécharge le communiqué de presse traditionnel, celui-là même qui est dans mon email, en pièce attachée.
Communiqué du 5 mai 2011
Guillaume Le Friant est nommé Président de la Commission e-marketing du Syndicat National de la Communication Directe (SNCD)
Créé en 1933, le sncd est une organisation professionnelle, dédiée à la promotion des techniques et des usages du marketing direct multicanal et de la relation client. Le sncd regroupe aujourd'hui 130 sociétés membres, qui ont choisi de proposer leurs services dans le respect de la déontologie et des usages de la profession.
Membre actif du SNCD, Guillaume Le Friant, également Directeur associé de Message Business, accède aujourd’hui au poste de Président de la Commission e-marketing. Son élection vient saluer son implication dans le syndicat et la solidité de son programme, qui s’articule autour de trois grands axes : l’évangélisation des bonnes pratiques du e-marketing, le développement de ponts avec les autres interprofessions et le renforcement des actions déontologiques des acteurs du e-marketing.
Guillaume Le Friant justifie de plus de 15 années d’expérience professionnelle dans l’industrie des médias interactifs. Avant de cofonder Message Business, il a travaillé 5 ans chez France Télévisions, où il a participé activement au développement du service télévision interactive. Il a ensuite rejoint Microsoft en qualité de Directeur des programmes et a été membre du Comité de Direction de MSN France jusqu’en 2005. Il a notamment fait des services de MSN l'une des destinations les plus fréquentées des internautes en France. Guillaume Le Friant, 41 ans, est titulaire d’un Master of Arts in Interactive Multi Media (Royal College of Art, Londres / Ecole Nationale Supérieure de la Création Industrielle, Paris).
Guillaume LE FRIANT , Président de la Commission e-marketing du SNCD « Alors qu’Internet est maintenant ancré dans le quotidien de tous, il est nécessaire de rendre toujours plus accessible les bonnes pratiques attendues pour développer une relation fructueuse et respectueuse en utilisant le marketing électronique ; c’est dans ce sens que nous travaillerons avec tous les membres de la commission Emarketing du SNCD ».
Première plate-forme Web freemium d'email marketing française, Sendethic a été créée en 2006 et édite une solution en ligne qui facilite la réalisation des actions de marketing client (newsletter, Emailing, prospection, invitation événement, enquête de satisfaction, fidélisation) et le pilotage de dispositifs relationnels automatisés (accueil prospect, accueil client, récompense, relance inactif). Accessible depuis internet en mode sécurisée, cette solution a reçu le Ecommerce Award et améliore la productivité des utilisateurs sans compétence informatique et les guide vers la réussite de leurs actions.
Basée à Paris, tiers de confiance dans l’hébergement des fichiers clients, Sendethic est une solution éprouvée par des milliers de PME, Ecommerce, entreprises de taille intermédiaire, départements de grand groupe, collectivité et associations.
Membre actif du SNCD, de l'ADETEM et de Signal Spam, Sendethic milite pour un marketing client responsable sous le signe de la confiance.